腾讯分分彩组三规律 > 喜剧电影 >

梦工厂拓展中国市场 与中方合拍 《功夫熊猫3

2018-09-09 08:40

  据美国《洛杉矶时报》网站6月9日报道,他们正在参加电影鉴赏培训班——最近挑选的影片是伍迪·艾伦的《赛末点》,并学习最新的软件工具。通过视频连线方式为他们授课的是几位洛杉矶经验最丰富的艺术家,这些资深电影人制作过《怪物史莱克》和《马达加斯加》等热门影片。

  但用不了几年时间,这些新手——其中很多人刚刚从艺术学校毕业——就将有幸直接参与好莱坞大片的制作。作为东方梦工厂影视公司的雇员,他们已是定于明年1月公映的影片《功夫熊猫3》美术团队的正式成员。

  《功夫熊猫》系列电影的巨大成功让中国人感到既羡慕又嫉妒,他们想知道:美国人是如何制作出一部兼具大熊猫和武术这两项中国文化精髓元素、又实现超高票房收入的全球卖座大片的。

  这种钦佩与失望交织的情绪为梦工厂动画公司首席执行官杰弗里·卡曾伯格在2012年建立东方梦工厂影视公司铺平了道路。这是一家投资3.3亿美元、在娱乐行业没有先例的合资企业。

  卡曾伯格受访时说:“能在这个市场上稍稍领先一步,我认为对于我们来说将具有难以置信和独特的重要性。如果我们能取得成功,这对于我们来说可能是扭转全局之举。”

  报道称,好莱坞电影公司一直在争相扩展在中国的业务,以便从中国不断激增的票房中获益。预计中国电影票房规模到2018年将超越美国。梦工厂处在一个令人嫉妒的位置:2011年《功夫熊猫2》在中国狂揽9630万美元,这至今仍是有史以来动画片在中国取得的最高票房收入。

  东方梦工厂影视公司的成立已经让《功夫熊猫3》在中国受到优待。该片最近被确定为合作片,这一身份将使梦工厂得以获得较高比例的票房分成。而通常按照中国的配额制度,外国影片在获准进入中国市场上映时,电影公司所获得的票房分成并没那么高。这部影片的上映档期已经锁定在中国农历新年假期,而这个时间段通常是留给国产影片的。

  即便对最成功的电影系列来说,第三部影片的票房成功也远非十拿九稳,不过梦工厂正在尽一切努力增加影片获得中国观众青睐的机会。该片将破天荒制作两个版本,两个版本中同一个人物的动画形象将经过不同处理,以便使人物的口形与所说的英文或中文相匹配。制作中文版本将多耗费25%的时间和精力,从而会增加影片的预算。这部影片的预算估计将接近1.4亿美元。

  尽管以导演余仁英为首的梦工厂本部团队仍是《功夫熊猫3》的主创力量,但在上海有200多位东方梦工厂影视公司的雇员也已被指派参与影片制作。他们一直在就片中某些中国元素的真实性提出意见,从事雪景动画等细节的制作,并参与制作与中文剧本准确匹配的影片版本。

  参考消息网6月9日报道普华永道6月9日发布的最新报告预测,今年中国的票房收入将首次超过50亿美元,继续稳居全球第二位。自2014年-2019年之间,中国票房收入将以15.5%的复合年均增长率从43.1亿美元增至88.6亿美元。

  据路透社网站6月9日报道,普华永道的全球娱乐及媒体产业展望报告显示,全球而言,从2014年到2019年,票房收入将实现5.7%的复合年均增长率,规模预计将从2014年的367亿美元上升到2019年的484.5亿美元。这在很大程度上将归因于中国与拉美市场特别强势的增长。而作为全球最大的电影娱乐市场,预计美国同样将获得超越平均水平的增长。

  普华永道中国娱乐及媒体合伙人江小苹表示,“作为全球第二大的电影市场,中国票房的大幅增长与电影制作行业的快速发展巩固了它的地位。越来越多的全球电影娱乐企业紧盯这个蓬勃发展的市场。也许用不了多久,仅中国市场就能够创造十亿美元票房的大片。”

  她指出,有一个趋势值得注意:中国本土电影在推动票房收入中起到了巨大的作用。虽然好莱坞电影仍占主导地位,本土电影的影响力将变得越来越大。

  报告指出, 去年中国电影在本土的市场份额达到了54%。2014年,中国制作的电影数量超过了600部。然而,中国对境外电影所采取的配额制度预计将进一步放松,甚至可能在2017或2018年被取消。预计这将加剧好莱坞电影巨头与中国的新兴电影公司之间的竞争与合作关系。

  参考消息网6月9日报道美媒称,过去这周里,中国的票房被外国电影主宰,排行榜前五名全被进口片把持。这很罕见,但并非是完全史无前例的情况。

  据美国《福布斯》双周刊网站6月7日报道,但这周出现了一点新情况,那就是排名前四的影片中有两部既非好莱坞影片,也非英语影片。这两部影片分别是制作成本为1300万美元的宝莱坞喜剧《我的个神啊》,以及成本为3500万美元的日本少儿动画片《哆啦A梦:伴我同行》。它们在与两部好莱坞动作片《明日世界》与《末日崩塌》的对垒中毫不逊色,而这两部好莱坞影片的预算加起来足足有3亿美元。

  《我的个神啊》讲述的是印度明星阿米尔·汗扮演的外星人来到地球进行科研考察的故事,该影片与乔治·克鲁尼主演的科幻片《明日世界》旗鼓相当,但后者的预算是1.9亿美元,制作成本几乎是《我的个神啊》的15倍。《哆啦A梦:伴我同行》面对“巨石”强森出演的《末日崩塌》也非常抢眼,但《末日崩塌》的制作成本是前者的3倍。

  近5年来,中国的电影市场一直是外国电影发行方名副其实的淘金地,许多电影为中国严苛的配额制度下有限的进口片档期展开激烈竞争。随着中国电影市场发展迅速,很快就要成为世界最大票房市场,进入中国市场的每个机会对发行方来说都是潜在的财源,影片在内地影院上映的总票房一般能达到5000万美元、1亿美元甚至更多。

  这些价值连城的进口片档期绝大部分会落到好莱坞电影手中,这主要是因为它们给中国的影院、电影发行方等撒了大笔钱,政府相关部门按照每张售出票价格的8.3%抽税。多年来,好莱坞进口片的市场份额一般占据中国年票房收入的半壁江山。

  对于这种状况,中国的电影管理部门很矛盾。一方面,他们享受美国影片提供的经济好处。如果不是好莱坞影片提供稳定可靠的现金流,中国的电影行业不会这样兴旺,中国也不会有今天这样繁荣的现代电影产业了。另一方面,中国的领导人又提防美国价值观给本国民众带来严重冲击。

  如果印度、俄罗斯等国的电影能持续抗衡美国电影的话,中国很有可能乐于把部分宝贵的进口片档期重新分配给这些国家的电影。那样的话,好莱坞恐怕真的要非常担心了。